ABEND: /a´bend/, /@·bend´/, n.

[ABnormal END]

1. Terminazione anormale (d'un programma); crash; lossage. Deriva da un messaggio d'errore di IBM 360; usato scherzosamente da hacker ma sul serio sopratutto da code grinder. Solitamente in maiuscolo, ma può apparire anche come ‘abend’. Hacker vogliono provare di farci convincere che ABEND è chiamato abend perché questo è che operatori di sistemi dicono alla macchina nel venerdi tardi, quado vogliono dire ‘Per oggi basta’, perché questo deriva da tedesco Abend = ‘... sera’.

2. [alt.callahans] Absent By Enforced Net Deprivation - Assente per perdita di rete forzata — usato nella linea 'soggetto' negli messaggi per avvertire gl'amici della perdita imminente d'accesso Internet. (Causato da spegnimento di computer, perdita di provider, spostamento o infermità.) Appaiono anche le varianti, sono stati visti ABVND = ‘Absent By Voluntary Net Deprivation - perdita volontaria’ e ABSEND = ‘Absent By Self-Enforced Net Deprivation - perdita autoimpostata’.