In Star Trek: The Next Generation il Borg è una specie di robot che cercano crudelmente di incorporare tutta la vita cosciente dentro di loro; il loro motto è “Sarai assimilato. La resistenza è futile.” Nel gergo hacker, la Borg è in genere la Microsoft, che si persa cerchi in modo altrettanto crudele di assimilare tutti i computer e l'intera Internet dentro di sè (c'è un'immagine che circola ovunque di Bill Gates come un Borg). Essere costretto ad usare Windows o sistemi NT è spesso detto “essere borgati”. In modo interessante, gli Halloween Documents rivelano che questo termine esiste anche all'interno della Microsoft. Vedi anche Evil Empire, Internet Exploiter.

Altre aziende, fra cui la Intel e UUNet, sono state occasionalmente equiparate ad un org. Nei circoli IEFT, dove le pressioni dirette della Microsoft non sono delle realtà quotidiana, il Borg è a volte la Cisco. Questo uso ricorda la tendenza di pagare qualunque prezzo per conquistare i talenti a spese di concorrenti. Infatti, allo Spring 1997 IEFT, una grande quantità di ex-impiegati nella Cisco, tutti precedenti membri di Routing Geeks, arrivarono con magliette con scritto “Recovering Borg”.