bag on the side: n.

[prob. originariamente relazionato ad una grande borsa] Un estensione della prova di un hack che si suppone aggiunga alcune funzioni all'originale. Solitamente spregiativo, implica che l'originale iniziava ad esser ultraesteso e avrebbe dovuto esser buttato via e il nuovo prodotto è brutto, inelegante, o eccessivo. Anche v. la frase, “appendere la borsa al muro [di]”. “C++? Che è solo una borsa al fianco di C ....” “Mi vogliono per attaccare una borsa al fianco dell'accounting system.