banana problem: n.

[dalla storia della ragazzina che disse “So come sillabare ‘banana’, ma non so quando fermarmi”]. Non saper dove o quando far cessare una produzione (Paragonare a fencepost error). Qualcuno potrebbe dire che c'è un problema della banana di un algoritmo con scarse definizioni o una condizione finale sbagliata, o in una discussione l'evoluzione di un design che può soccombere a informità (vedi anche creeping elegance, creeping featuritis). Vedi i 176 oggetti sotto HAKMEM, che descrive il problema della banana in un implementazione di Dissociated Press. Inoltre, vedi one-banana problem per superficialità simili ma utilizzi diversi.