black hat
[cappello nero]

1. [comune tra specialisti di sicurezza] Un cracker, qualcuno che cerca di intruffolarsi nel sistema che state protegendo. Opposto a meno comune white hat[cappello bianco] per un specialista di sicurezza alleato o amico; il termine gray hat[cappello griggio] è occasionalmente usato per la gente con esperianza di cracker che opera nei limiti legali, e.g. facendo perizie di sicurezza. Tutti e tre termini derivano dal codice di vestirsi degli Western canonici, dove i cativi portano i cappelli neri e i buoni i cappelli bianchi.

2. [combatenti contro spam] ‘Black hat’, ‘white hat’ e ‘gray hat’ sono anche usati per indicare il grado di spam-amichevolezza degl'ISP: un black hat ISP ospita gli spammer e non li tronca; un white hat ISP lo tronca subito dopo il primo LART e gray hat ISP tronca lo spammer solo con riluttanza e/o lentamente. Questo ha portato a concetto di hat check[verifica di cappello]: qualcuno che pensa al potenziale rapporto d'affari con un'ISP o un altro fornitore chiede al gruppo NANA qual'è il colore del cappello di questo fornitore. Anche il termine albedo era usato per descrivere grado di spam-amichevolezza.