box: n.

Un computer; esp. nella costruzione di foo box dove fooč un qualche qualificatore funzionale, come la scheda grafica, o il nome di un OS (cosė, Unix box, Windows box, etc.) Stiamo preprocessando i dati su una Unix boxes prima di montarla nel suo supporto.