COBOL fingers: /koh´bol fing´grz/, n.

Riportato dallo svedese, un (ipotetico) disagio in cui si può incorrere dal codare in COBOL. Il linguaggio richiede una prolissità di codice oltre ogni motivo (vedi candygrammar); quindi è risaputo che programmare troppo in COBOL causa alle dita della persona la mozzatura alla fine della digitazione. “Mi rifiuto di scrivere di nuovo tutto quel codice sorgente; diventerei un COBOL fingers!