cybercrud: /si:´ber·kruhd/, n.

1. [coniato da Ted Nelson] Offuscamento di dialoghi tecnologici. Prolisso con un alto fattore MEGO. Il computer equivalente di un burocrate.

2. Roba incomprensibile segnata sulle email. Prima c'era l'header “Received” che mostra quale mail circola attraverso il sistema, poi l'header MIME (Multi-purpose Internet Mail Extensions) e la parte confinante, e ora enormi blocchi di radice-64 per PEM (Privacy Enhanced Mail) o PGP (Pretty Good Privacy) firme digitali e certificati di autenticità. Queste cose servono tutte per un proposito e una buona interfaccia utente può nasconderle, ma molto spesso gli utenti sono obbligati a faticar per passarci attraverso.