[unione di “ defective” (difettoso) e “afflicted” (afflitto) ; comune fra i tecnici riparatori di PC, e probabilmente originatosi fra i tecnici di hardware fuori dalla vera comunita' hacker] Termine usato per hardware che e' rotto a causa di un design carente o costruzione scarsa o (soprattutto) entrambi; meno frequentemente applicato a software e raramente a persone. Questo termine e' normalmente impiegato in un tono di disprezzo rassegnato da tecnici che hanno visto l'errore specifico nel problema riportato prima e sono cinicamente convinti che lo rivedranno ancora. In ultima analisi puo' derivare dall'album del 1974 di Frank Zappa Apostrophe, in cui il Fur Trapper ruba in modo disonesto i suoi occhi 'deflicted'