dirtball: n.

[XEROX PARC] Un piccolo, forse combattivo esterno; non nelle leghe maggiori o minori. Per esempio, “Xerox no è una compagnia dirtball”.

[Gli Outsider spesso osservano nella cultura PARC un arroganza istituzionale il quale utilizzo di questo termine nè è esempio. Lo splendore e campo dei contributi PARC alla scienza dei computer è tale che questo comportamento superiore non ne risente molto. —ESR]