dread questionmark disease

n. Il risultato di salvare HTML da Microsoft Word o qualche altro programma che usa la variante non standard della Micosoft Latino-1; il sintomo e' che i caratteri non standard nelle posizioni da 128 a 160 appaiono come punti interrogativi. Il colpevole usuale e' l'elemento ‘citazione intelligente’ di Microsoft Word. Per piu' dettagli (e un programma detto demoronizzatore che fa ordine nel casino) vedi http://www.fourmilab.ch/webtools/demoroniser/.