[Hacker di Unix/C, dalla danza spagnola] In C, un puntatore che va fuori dai limiti, causando un core dump, o corrompe l'arena di malloc(3) in un modo tale da causare errori misteriosi molto dopo, si dice che ha ‘fatto un fandango sul core’. Sulle macchine a poche prestazioni senza una MMU (o sistemi Windows, che hanno la MMU ma la usano in modo incompetente), questo puo' danneggiare l'OS stesso, causando perdite massiccie. Altre danze frenetiche, come il cha-cha o il watusi, possono fare da sostituti. Vedi aliasing bug, precedence lossage, smash the stack, memory leak, memory smash, overrun screw, core.