firehose syndrome: n.

Nel folklore popolare è stato osservato che tentando di bere da un idrante può esser un buon modo per strapparsi le labbra di dosso. Su una rete di computer, l'assenza o il fallimento del meccanismo di controllo di livello può condurre a situazioni nella quale il sistema inviante spara un massiccio flood di pacchetti ad uno sfortunato sistema ricevente, più di quello che può sopportare. Paragonare a overrun, buffer overflow.