flaky: adj.

(var sp. flakey) Soggetto a frequenti perdite. Questo utilizzo è sicuramente collegato ad un comune utilizzo gergale di una parola che descrive una persona come eccentrica, pazza o solo inattendibile. Un sistema flaky lavora, sort of — sebbene tu tenti di usarlo — ma invia frequenti messagi di errore che la disparità a favore della fine di quando hai iniziato è bassa. Secondo le convenzioni hackish si preferisce dodgy o wonky.