freeze: v.

Bloccare i cambiamenti di una distribuzione software in evoluzione o documentazione cosi' puo' essere rilasciata con una speranza di stabilita'. Porta con se' la grave implicazione che l'elemento in questo sarà ‘scongelato’ in qualche data futura. “Ok, correggi quel bug e io congelo per il rilascio.” Ci sono costruzioni piu specifiche con questo termine. Un congelamento di feature, ad esempio, blocca modifiche intese ad introdurre nuove feature ma permette ancora le correzioni di bug e completamento di feature esistenti; un congelamento di codice denota nessun cambiamento in generale. Alla Sun Mycrosystems e altrove, ci si puo' anche riferire ad un code slush — ovvero uno stato di congelamento non del tutto rigido.