frobnicate: /frob´ni·kayt/, vt.

[Forse derivato da frobnitz e in genere abbreviato a frob, ma frobnicate č riconosciuto come la forma completa ufficiale.:] Manipolare o aggiustare, smanettare. In genere si frobbano bit o altri dispositivi con 2 stati: “Per favore frobba il dispositivo delle luci” (ovvero accendilo o spegnilo), ma anche “Smetti di frobbare quel gancio;lo romperai”. Si puo' anche vedere la costruzione frobbare un frob. Vedi tweak e twiddle.

Utilizzo: frob, twiddle e tweak a volte denotano punti diversi di uno stesso concetto. ‘Frob’ denota uno smanettamento senza scopo; twiddle č specifico per manipolazioni importanti, spesso una ricerca brutale per un impostazione corretta; tweak denota una buona riparazione. Se qualcuno sta riparando una manopola o un oscilloscopio, quindi lo sta aggiustando in modo accorto, allora probabilmente lo sta tweakkando; se la sta giusto facendo ruotare ma guarda lo schermo, allora probabilmente la twiddla; se lo sta facendo semplicemente perche' girare una manopola e' divertente, allora la sta frobbando. La variante frobnosticare č stata riportata di recente.