gender mender: n.

[comune] Una presa per connettere cavi con due connettori sia maschi sia femmina su di esso, usato per correggere la mancata corrispondenza che si è causata quando alcuni loser non hanno capito le specifiche RS232C e la distinzione fra DTE e DCE. Usato specialmente per le parti di RS-232C sia nell'originale D-25 sia nel computer IBM con formato D-9. Chiamato anche gender bender, gender blender, sex changer e addirittura adattatore omosessuale; comunque, sembra esserci qualche confusione su quando un adattatore sessuale maschio ha dei pin su entrambi i lati (quindi è doppiamente maschio) o prese su entrambi i lati (connette due maschi).