green lightning: n.

[IBM]

1. Linee lampeggianti apparentemente casuali sulla parte frontale dei terminali 3278-9 quando viene scaricato un nuovo set di simboli. Questo bug hardware fu lasciato deliberatamente com'era, dato che alcuni geni nella IBM avevano suggerito che avrebbe permesso all'utente di sapere che ‘qualcosa sta succedendo’. Beh, certamente qualcosa succedeva. I display grafici colorati della IBM successivi, guidati da microprocessori, furono davvero programmati per produrre le illuminazioni verdi!

2. proposto] Ogni bug trasformatosi in una caratteristica conosciuta dalla razionalizzazione umana o dal marketing. “La motorola chiama la parte CISC nell'architettura 88000 una ‘logica di compatibilità’, ma io la chiamo una green lightning”. Vedi anche feature (significato 6).