Fidanzata. Come newsfroup e filk, un modo di scrivere che si e' reincarnato come un parola nuova. Sembra essersi originato in un periodo imprecisato del 1990 su Usenet. [Un amico mi dice che c'era una storia di fantascienza di Lloyd Biggle di nome Watchers Of The Dark, in cui alcuni alieni generazione dopo generazione diventano insensati e iniziano a scandire ad alta voce “Grilf! Grilf!”. Un detective umano capisce che la parola significa “Bugiardo!” Spero che questo non abbia niente a che vedere con la popolarita' del termine su Usenet. —ESR]