1. [raro] La pratica di tradurre hot spot da un HLL in assembler scritto a mano, come l'opposto di provare ad obbligare il compliatore a generare un codice migliore. Sia il termine che la pratica sono diventati poco comuni. Vedi tune, by hand; sin. con v. cruft.

2. [comune] Molto generalmente, Costruzione manuale o patchamento di dati modificati che verrebbero normalmente generati da un utilità di traduzione e interpretata da un altro programma e non sarebbero davvero lette o modificate da umani.