Una memoria di locazione che č lontana dal punto in cui il contatore del programma dovrebbe puntare, specialmente un posto che e' inaccessibile perche' non e' nemmeno mappato dal sistema di memoria virtuale. “Un altro core dump — sembra come se il programma sia saltato all'iperspazio chissą come.” (Paragonare a jump off into never-never land.) Questo utilizzo viene dalla conoscenza fantascientifica di un'astronave che salta nell'iperspazio, ovvero, prende una scorciatoia tramite uno spazio multidimensionale — in altre parola, bypassando questo universo. La variante iperspazio ad est č trovata fra gli hacker di CMU e Bliss.