infant mortality: n.

E' un folklore comune fra gli hacker (e in generale nell'intera industria elettronica; questo termine forse ora fa parte del linguaggio tecnico) che le possibilità di un errore hardware improvviso diminuiscono esponenzialmente rispetto al tempo trascosto dal primo utilizzo della macchina (cioè, fino anche il tempo relativamente distante durante il quale abbastanza logorio meccanico nei dispositivi I/O e abbastanza tensione dei cicli termini si sono accumulate nella macchina che sta cominciando a diventare vecchia). Circa la metà di tutti i danni dei chip e dei cavi succedono durante le primissime settimane di vita di un nuovo sistema; danneggiamenti del genere sono spesso indicati come problemi di mortalità infantile (o, occasionalmente, come una sindrome di orte infantile improvvisa). Vedi bathtub curve, burn-in period.