Mantener vari stati nella tua testa mentre modifichi un programma. “Non infastidirmi, sto manipolando uova”, significa che un interruzione è come il risultato nella caotica creazione di un programma. Nelle novelle classiche del 1975 il primo contatto SF The Mote in God's Eye, di Larry Niven e Jerry Pournelle, un alieno descrive un compito molto difficile dicendo “Stiamo modificando ridicole uova a gravità variabile.” E' possibile che questo fosse riferito come tributo alla scarsa colorazione usata nella stessa immagine dell'influente novella di Robert Heinlein del 1961 Stranger in a Strange Land. Vedi anche hack mode e on the gripping hand.