like kicking dead whales down the beach: adj.

Descrive un processo lento, difficile e disgustoso. Prima volta popolarizzato da famosa citazione riguardo la difficoltà di fare il lavoro sotto uno di sistemi operativi per mainframe di IBM. “Be', potete scrivere il compilatore C in COBOL, ma sarebbe come tirare le balene morte via dalla spiaggia.” Vedi anche fear and loathing.