line eater, the: n. obs.

1. [Usenet] Un bug in alcune versioni ora obsolete del software di news elettroniche che usava 'divorare' fino a BUFSIZ bytes del testo dell'articolo. Il bug era incontrato se si aveva il testo che iniziava con uno spazio o un carattere di tab. Questo bug fu rapidamente personificato come una creatura mitica chiamata il divoratore di righe, e i post spesso includevano una linea senza senso di cibo per il divoratore di righe. Ironicamente, il ‘cibo’ del divoratore di righe che non inizia con spazi o tab non era realmente mangiato, dato che il bug veniva evitato; ma se c'era uno spazio o un tab prima di esso, il divoratore mangiava il cibo e l'inizio del testo che si supponeva essere protetto. L'usanza di fare sacrifici al divoratore di righe continuņ per qualche tempo dopo che il bug fu nailed to the wall e ancora adesso ci si riferisce in modo ironico ad esso. Si e' riportato che il bug fosse in agguato in alcuni gateway mail-a-news fino al 1991.

2. Vedi NSA line eater.