lossage: /los'@j/, n.

[comunissimo] Il risultato di un bug o malfunzionamento. E' un sostantivo collettivo. “Che loss!” e “Che lossage!” sono piu' o meno sinonimi. La prima è leggermente più riferita alle condizioni presenti di chi parla; l'ultima implica una lose continua di cui chi parla è una vittima in questo periodo. Quindi (per esempio) un fallimento hardware è un loss, ma dei bug in tool importanti (come un compilatore) sono dei seri lossage.