lost in the underflow: adj.

Troppo piccolo per essere preso in considerazione; più nello specifico, piccolo oltre i limiti di accuratezza o misura. Questo è un riferimento per l'underflow a virgola mobile, una condizione che può verificarsi quando un processore aritmetico a virgola mobile tenda di gestire quantità più piccole del suo limite. Si pone anche l'accento su ‘undertow’ (una sorta di rapida, fredda corrente che a volte si trova fuori dalle sue zone e può essere pericolosa per i nuotatori). “Bè, certo, la pressione dei fotoni dalle luci di stadio altera il percorso di una palla da baseball lanciata, ma quest'effetto si perde nell'underflow.” Paragonare a epsilon, epsilon squared; vedi anche overflow bit.