minor detail

Spesso usato in senso ironico su malfunzionamenti o problemi che anche se sono apparentemente importanti, in principio sono risolvibili. “Funziona — il fatto che fa andare in tilt il sistema subito dopo e' un dettaglio insignificante.” Paragonare a SMOP.