Usato ironicamente per cose che in effetti sono quasi totalmente diverse da X, tranne per una funzione che chi parla considera visibilmente insignificante. “Non e' interamente diverso da una bella cosa...pero' e' piccola.” Viene direttamente dalla scena di Guida Galattica di Hitchiker in cui il sintetizzatore di cibi sull'astronave Heart of Gold distribuisce qualcosa “alquanto, ma non del tutto, totalmente diverso dal tè”.