number-crunching: n.

[comune] Elaborazioni di natura numerica, specialmente quelle che fanno un grande uso di numeri in virgola mobile. La sola cosa per cui Fortrash va bene. Questo termine e' in uso molto diffuso e informale al di fuori della cultura hacker e persino nello slang comune, ma ha alcune connotazioni hacker in piu': ovvero, che le elaborazioni sono poco intelligenti e coinvolgono un uso massivo del brute force. Questo non è sempre evil, sopratutto se comprende il tracciamento di raggi o dei frattali o altri utilizzi che producono pretty pictures, specialmente se tali immagini possono essere usate come sfondo su schermo. Vedi anche crunch.

Number-crunching idrodinamico.

(il prossimo cartone della saga Crunchly è 74-12-29. Il precedente era 74-08-18.)