1. Determinare la struttura sintattica di una frase o un'altra affermazione (strettamente nel significato dell'inglese standard). “That was the one I saw you.” “ (N.d.T. = quello era l'unico che ha visto te) non riesco a parsarlo.”

2. Più genericamente, comprendere. “E' molto semplice; semplicemente kretchi i glims e poi aos gli zotz.” “Non riesco a parsarlo.”

3. Detto di pesci, dover rimuovere le lische da solo. “Mi oppongo a parsare il pesce”, significa “Non voglio prendere un pesce intero, ma uno già tagliato va bene”. Un pesce parsato è stato privato delle lische. C'è qualche dibattito sul fatto che non parsato deba significare ‘pieno di lische’, o significare anche ‘senza lische’.