pilot error: n.

[Sun: dall'areonautica] Una configurazione o utilizzo sbagliato dell'utente di una parte di software, che produce risultati apparentemente buggati (paragonare a UBD). “Joe Luser ha riportato un bug in sendmail che faceva sì che generasse header sbagliati.” “Non è un bug, quello è un errore pilota. Il suo sendmail.cf è pasticciato.” Paragonare a PEBKAC, UBD, ID10T.