[comune] Idiomaticamente, qualcuno che si connette ad Internet; nel contesto, l'espansione “bit pipe” è comprensibile. Una “fat pipe” è una linea T1 o di capacità maggiore. Una persona con un modem 28.8 dovrebbe sentirsi lamentare “Ho bisogno di una tubature più grande”.