red wire: n.

[IBM] Cavi di rattoppo installati dal programmatore che non ha il pallino per gli affari con l'hardware. Si dice che la sola cosa pių pericolosa di un ragazzo che si dedica all'hardware con una patch al codice č un softy con saldatura in acciaio.... Paragonare a blue wire, yellow wire, purple wire.