reinvent the wheel: v.

Progettare o implementare un tool equivalente ad uno già esistente o a parte di esso, con l'implicazione che lo fa in modo sciocco o è una perdita di tempo. E' spesso una valida critica. Dall'altro lato, le automobili non utilizzano ruote di legno e alcuni tipi di rotelle hanno il bisogno di essere reinventate più volte prima di essere giuste. Dall'altro lato ancora, le persone che reinventano le rotelle tendono a sollevarsi di morale in modo simile ad un trapezio con un ascia che controbilancia.