sandbox: n.

(anche ‘sandbox, la’)

1. Termine comune per il dipartimento R&D di molte compagnie di software e computer (dove è facile trovare hacker in ambienti commerciali). Quasi derisorio, ma riflette la verità che la ricerca è una forma di gioco creativo. Paragonare a playpen.

2. Sin. link farm.

3. Un ambiente controllato in cui sono eseguiti programmi potenzialmente pericolosi. Usato soprattutto per riferirsi a delle implementazioni Java.

4. Una copia di un albero sorgente, su cui chiunque può fare cose in modo sicuro senza interferire con gli altri.