1. [dal newsgroup soc.motss su Usenet, dopo alcuni personaggi dei cartoni amici appiccicosi e sgradevoli] Un abitudinario di un newsgroup con un atteggiamento irriverente e stupido. Come molti altri termini hacker riferiti a persone, può essere un elogio o un insulto a seconda di chi lo pronuncia. In generale, essere chiamati 'smurf' non è una cosa carina almeno che non ti ci sei chiamato già da solo ironicamente. Paragonare a old fart.

2. [linguaggio tecnico] Un ping con un indirizzo sorgente falso inviato all'indirizzo di broadcast di un'altra rete. Tutte le macchine sulla rete di destinazione invieranno una risposta al ping all'indirizzo spoofato (la vittima). Questo sovraccarica la rete della vittima e nasconde la posizione dell'aggressore.