[= scimmia del nastro] Un coordinatore minore di sistema, uno che potrebbe plausibilmente essere assegnato allo scambio fisico dei nastri di salvataggio ed alla loro conservazione. Quando occorre un ripristino, si potrebbe invocare "Scimmia del nastro!" (Vedi anche problema da una banana). E' usato anche per scansare lavori indegni dell'ineffabile talento di altamente addestrati amministratori di sistemi: "Un cavo sul suo pc? Stai scherzando! Non sono la scimmia del nastro!". ”