catrame e piume: vi. [dal termine UNIX tar(1)] Per creare un archivio estraibile da un gruppo di files, prima appiccicandoli insieme con pece [gioco di parole fra il nastro magnetico per Trasportabile ARchivio, e la parola inglese "tar" che significa "catrame" - N.d.t.] e quindi comprimendo il risultato (vedi compressa). La seconda fase è anche chiamata impiumamento, in parte per assonanza e (se si considera solo l'effetto creativita') per analogia a quel che si fa' con un'elica d'aeroplano, per diminuirne la resistenza al vento, o con un remo, per ridurne la resistenza nell'acqua: files piu' piccoli, dopo tutto, fluiscono piu' facilmente tramite vari collegamenti. Vedi anche il più comune barile di pece. In origine, la definizione è riferita ad una punizione nella quale sulle vittime viene versata della pece liquida ed appiccicosa, e poi gettate delle piume, avendone un cuscino pieno - o altro materiale. Vedi anche http://www.nwta.com/Spy/spring99/tar.html. [collegamento inattivo]