taste: n.

gusto: n.    1. La qualità di un programma, che tende ad essere inversamente proporzionale al numero di funzioni, annidamenti, e incastonamenti presenti. Anche tasty [= gustoso], tasteful [= di sapore pieno], tastefulness [= gradevolezza]. "Questo dettaglio ha il gusto gradevole di N". Anche se gustoso e saporito sono essenzialmente sinonimi, il gusto ed il sapore non lo sono. Il gusto si riferisce al sicuro giudizio del creatore; un programma o una caratteristica può mostrare il gusto, ma non averlo. D'altro canto, una caratteristica può avere un suo sapore. Inoltre, sapore ha il significato supplementare di 'tipo' o 'varietà', che gusto non ha. Il 'sicuro senso del sapore' è un'espressione più comune di 'sicuro senso del gusto', benchè entrambi siano ampiamente usati [in italiano e' vero l'esatto contrario - N.d.t]. Vedere inoltre elegante.

2. Alter. sp. di tayste .