the X that can be Y is not the true X |
---|
Dietro
| T |
Avanti
|
Trad. <alf> |
the X that can be Y is not the true X
[= la X che può essere Y, non è una X lineare (reale)] Ecco un altro caso dell'attrazione particolare degli hackers per i riferimenti mistici - una diffusa maniera divertente di rimarcare esclusive dichiarazioni circa una classe di oggetti. Il modello e' ripreso dal "Tao te Ching": "Il Tao di cui si può parlare non è il vero Tao". Spesso, l'implicazione è che la X rappresenta un mistero accessibile soltanto all'illuminato. Vedi la voce trampoline per un esempio, e controlla la has the X nature.