thread: n.

[Usenet, GEnie, CompuServe] Abbreviazione comune per topic thread (N.d.T. = argomento della discussione), una catena più o meno lunga di post su un singolo argomento. Seguire un thread vuol dire leggere una serie di post su Usenet con un soggetto condiviso o (più correttamente) che sono collegati dalle referenze nell'headers. I migliori lettori di news possono presentare le novità in thread ordinati automaticamente. Da non confondersi con il significato tecnico di ‘thread’, ad esempio un processo sotto controllo.

Interessantemente, è lontano dall'essere un neologismo. L'OED dice: “Quello che connette i successivi punti di qualsiasi cosa, specialmente nella narrativa, un susseguirsi di pensieri o simili; la sequenza di eventi o idee continua attraverso l'intero corso della discussione;” Le citazioni ci risalgono al 1642!