to a first approximation
Dietro  T  Avanti
Trad. <alf>

to a first approximation: agg. [= ad una prima approssimazione]

1. [linguaggio tecnico] Quando si fanno determinati calcoli numerici, e' possibile calcolare una soluzione approssimativa con uno dei tanti metodi euristici, e poi raffinarla fino ad un valore definitivo. Usando come punto di partenza una prima approssimazione della risposta, si può scrivere una procedura che conduce più rapidamente al risultato corretto.

2. In gergo, un'introduzione ad un commento, che lo qualifichi come solo approssimativamente reale. “Ad una prima approssimazione, mi sembra valido” potrebbe indicare che, approfondendo la questione, il parere espresso si potrebbe rivelare non del tutto esatto (ad esempio, una tosse insistente puo' ancora sussistere dopo una malattia).


Dietro   Un Livello su   Avanti
TMTOWTDI Home to a zeroth approximation