tunafish
Dietro  T  Avanti
Trad. <alf>

tunafish: n.

Nella tradizione hacker, si riferisce al punto comico modificato di uno scherzo antichissimo che si poteva trovare in calce alle pagine del manuale di tunefs(8) nella distribuzione originale del BSD 4.2. Lo scherzo è stato rimosso nei rilasci successivi, una volta che i siti commerciali hanno iniziato ad usare 4.2, ma pare sia stato ripristinato nel nastro 4.4BSD ed in {Net, Free, Open}BSD. Tunefs si occupa della sintonizzazione dei parametri del file-system per ottimizzarne le prestazioni, ed in calce a poche pagine di iscrizioni magiche c'era una sezione ‘BACHI’ consistente nella riga “potete sintonizzare il file-sistem, ma non potete sintonizzar pesce”. Varianti possono trovarsi in altre versioni di BSD, benchè sia stato espunto da alcune versioni dai droidi privi di umorismo dell'amministrazione. Il sorgente del [nt]roff per SunO/S 4.1.1 contiene un commento destinato in apparenza ad impedire proprio questo: “Eliminate questo, e un Demon UNIX inseguirà i vostri passi, da oggi e fino alla fine dei tempi_t”.

[Da allora è stato precisato che effettivamente potete intubare pesce... di solito in un'azienda di inscatolamento… — Esr]


Dietro   Un Livello su   Avanti
tumbler Home tune