[IRC] Nozionisticamente, la zona di cyberspace in cui vivono gli utenti IRC. Un [channel]op si dice per “avere un collegamento alla zona crepuscolare”.