Qualcosa che debba essere fatta per smontare un programma di rete (tipicamente un programma di posta) creato su di un sistema operativo non-Unix, per renderlo operabile su un sistema Unix. L'operazione può divenire un danno cerebrale se il programma è conforme agli standard pubblici, mentre il programma Unix in questione non lo e'. Il danno cerebrale Unix si ha perché è molto più facile per altri sistemi (una minoranza) cambiare il proprio modo di funzionare quando il loro comportamento non e' conforme, di quanto lo sia alle centinaia di migliaia di sistemi Unix la' fuori.
Un esempio di danno cerebrale Unix è una zeppa in un mail server che identifichi la linea disponibile (la 'newline' in Unix) come una forma equivalente al newline standard di Internet, che è un ritorno di carrello, seguito da una nuova linea. Cose di questo genere possono indurre al pianto persino un jock indurito.