workaround: n.

1. Un kluge provvisorio usato per aggirare, mascherare, o evitare in altro modo un bug o malfunzionamento di un programma. In teoria, gli aggiramenti sono sostituiti in seguito da fixes; in pratica, i clienti si ritrovano spesso a convivere a lungo con aggiramenti vari. “Il codice è morto sul comando di 'carattere nullo', e così l'ho corretto interpretandolo come spazio.” “Questa non è una correzione, è un aggiramento!

2. Una procedura da impiegare dall'utente, per effettuare qualcosa che dovrebbe essere fatta da una funzione attualmente non utilizzabile. Esempio ipotetico: “Usando META-F7 crasha la configurazione 4.43 di Weemax, ma come aggiramento si può battere sulla tastiera , poi , e cancellare i restanti cruft a mano.