pastie: /pay´stee/, n.

Un'etichetta con adesivo sul retro costruita per essere attaccata ad un tasto sulla tastiera per indicare qualche carattere non standard a cui si può accedere tramite quel tasto. Le pasties [letteralmente 'pasticci'] sono preferibili da usare negli ambienti APL, dove praticamente ogni tasto è associato ad un carattere speciale. Una pastie sul tasto R, ad esempio, può ricordare all'utente che è usato per generare il carattere ρ. Il termine letteralmente si riferisce agli strumenti nascondi-capezzoli indossati in passato dalle spogliarelliste per andare incontro alle leggi contro l'indecenza; paragonare a tits on a keyboard.