[Sun]

1. Una stampante.

2. Qualcuno che fa straccia-carta. Questo epiteto dovrebbe essere interpretato in senso lato; produrre ‘carta straccia’ comprende l'elaborazione di documenti molto spiffy [= ben presentabili], ma content-free [= privi di contenuto]. Percio', la maggior parte deile suits tipografiche sarebbero da considerare uccisori di alberi.

È probabile che entrambi i sensi derivino il loro sapore dall'epiteto di ‘uccisori di alberi’ affibbiato dall'Entita' BarbAlbero agli Orchi, nel Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien. Vedi anche elvish [= elfico], elder days [= giorni andati], e specialmente la dead-tree version [= versione dell'albero morto].