bells and whistles: n.

[comune] Caratteristiche aggiunte ad un programma o sistema per dargli maggior flavorful (gusto) dal punto di vista hacker, senza necessariamente aggiungergli altre funzioni alle sue caratteristiche primarie. Distinto dal chrome (cromo), che viene inteso per attirare user. Ora che abbiamo i programmi di base per lavorare, torniamo indietro e mettiamo qualche campanello e fischietto.” Nessuno sembra saper distinguere un campanello da un fischietto. La forma di riconoscimento è “campanelli, fischietti e gong”.

Viene utilizzato pensando che questo termine derivi dalla scatolina giocattolo sugli organi teatrali. Comunque, la “e gong” suggerisce fortemente un origine differente, al mare. Prima di dar energia alle antenne, i navigatori abituali usano campanelli, fischietti e gong per segnalare a ciascun altro a grandi distanze che la voce può raggiungerlo.

Alcuni ‘problemi’ lo scrivono bells and whistles...

(Il prossimo cartone della saga di Crunchly è 73-06-04. Il precedente è 73-05-28.)